¿Puedo recargar dinero en la aplicación Mi Colsubsidio?

No, esto no es posible, ya que los bolsillos son para el abono de subsidios.